（2月26日，18：00，俄罗斯，符拉迪沃斯托克市，现代宾馆钻石厅）

　　尊敬的汉学家朋友们，

　　女士们，先生们！

　　今天的活动是滨海边疆区汉学家春节招待会。但作为招待会的开始，首先请允许我对俄罗斯著名汉学家齐赫文斯基院士的不幸逝世表示最深切的哀悼。三天前的2月24日，齐赫文斯基院士仙逝，享年100岁。这是俄罗斯乃至世界汉学界不可估量和无法弥补的损失。我在莫斯科中国大使馆工作时，曾多次与齐赫文斯基院士见面，聆听他的讲话和报告。我们将永远铭记齐赫文斯基院士的名字及其对汉学发展的卓越贡献。

　　今天我们同滨海边疆区汉学家朋友们欢聚一堂，共同庆祝中国农历新年。按照中国的习惯，没出正月都是年。在此，我谨代表中国总领馆向各位汉学家朋友致以春节的祝福！祝大家过年好！

　　我清楚地记得，去年1月16日，我们在海参崴宾馆首次举办滨海边疆区汉学家春节招待会。各方反应非常好。当时我承诺将把这一活动机制化、制度化，成为传统。今天我们兑现承诺，再次举办汉学家招待会，今后还将每年春节同大家相聚。

　　大家或许已经注意到，与上次招待会有所不同，参加今天活动的还有很多年轻的面孔。他们是在符拉迪沃斯托克市学习汉语的大学生和中小学生。今天的招待会可以说是三代甚至四代同堂。这些同学很不简单。去年5月，远东联邦大学的卡列林同学获得了第五届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区冠军，两位中学生卡利尼琴科和格里戈里耶娃获得三等奖。卡列林已获得到中国参加决赛的资格，预祝并相信他将取得好成绩。我为这些同学获得的好成绩喝彩。这充分说明滨海边疆区汉学研究后继有人，雏凤清于老凤声，相信未来他们将成为汉学研究和促进中俄友谊的栋梁之才。参加今天活动的同学们不但汉语好，而且有才艺，一会儿我们还将有幸欣赏他们表演的精彩节目。

　　过去一年，滨海边疆区汉语教学和汉学研究继续稳定发展。越来越多的大学生选择汉语为第一或第二外语，仅在远东联邦大学汉语专业学生即达337人，作为第二外语的约500人。符市第九中学隆重举行了开展汉语教学五十周年纪念活动。远东联邦大学孔子学院培训各类汉语人员近千人，比去年增加5%。滨海边疆区大中小学生汉语听写大赛、硬笔和毛笔书法大赛等各类中国文化活动成功举办，吸引8000余人参加。滨海边疆区旅游局还首次举办中文导游从业资格考试。我们看到，滨海边疆区民众学习中文的兴趣日益高涨。

　　中国总领馆也与俄方朋友密切合作，共同致力于促进远东和滨海边疆区汉学发展。目前，总领馆已初步与俄罗斯岛出版社启动合作项目，研究中国工人在修建西伯利亚大铁路和中东铁路中的作用。滨海边疆区的著名作家马尔特上世纪二十年代曾在哈尔滨生活。最近，俄罗斯岛出版社的专家在莫斯科的一家档案馆发现了他一部描写中国的手稿，经总领馆积极推动，黑龙江省北方文艺出版社准备翻译出版。总领馆还积极与滨海边疆区国立档案馆、俄远东国立历史档案馆探讨开展合作的可能性，研究远东及滨海边疆区与中国有关的一系列历史问题。相信这些研究将对推动远东和滨海边疆区汉学研究发展大有裨益。

　　滨海边疆区从历史到现在，都是俄罗斯汉学研究重镇，目前在各行各业从事中国研究和与中国有关工作的人员很多，但遗憾的是尚没有一个社会性的团体组织。鉴此，为加强滨海边疆区汉学研究，是否可以成立滨海边疆区中国学会这一地方性、群众性社团组织，希望大家积极考虑。我再次愿意重申，中国总领馆及我本人愿为大家从事汉学研究、发展汉语教学提供一切可能的支持和帮助。

　　目前，中俄关系正处于历史最好时期，中俄全面战略协作伙伴关系蒸蒸日上，远东地区与中国各地方交流合作方兴未艾。今年新年前夕，习近平主席和普京总统共同宣布2018年和2019年为中俄地方合作交流年。滨海边疆区是中俄地方合作最活跃的地区。中俄地方合作交流年的举办，将为滨海边疆区推进对华合作提供新的机遇，也为广大汉学家发挥聪明才智提供了更广阔的舞台，希望汉学家朋友积极参与，献言献策。

　　2018年是农历狗年，在汉语里，“狗”字的发音与英文的加油“GO”一样，狗的叫声与“旺”字同音，所以狗年意味着欣欣向荣，兴旺昌盛。

　　祝愿中俄两国兴旺发达，充满活力，一往无前。祝汉学家朋友们事业兴旺，身体健康，万事如意！

　　谢谢大家。